Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7871

bevorstehen

предстоять

bevorstehen – stand bevor – hat bevorgestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря bevorstehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

bevorstehen vs drohen

угрожать

«Drohen» (грозить) и «bevorstehen» (предстоять) могут обозначать негативное событие в ближайшем будущем. «Bevorstehen» описывает только то, что событие скоро произойдёт, тогда как «drohen» дополнительно подчёркивает опасность или пугающую возможность. Для нейтрального указания на время подходит «bevorstehen», а «drohen» добавляет предупреждение или негативную оценку.

Визуальный пример: drohen
bevorstehen

Wegen der dunklen Wolken steht der Stadt ein schweres Unwetter bevor.

Из-за тёмных туч городу предстоит сильная буря.

drohen

Wegen der dunklen Wolken droht der Stadt ein schweres Unwetter.

Из-за тёмных туч городу грозит сильная буря.

Открыть полную страницу слова: drohen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...