
der Niedergang
упадок
Постепенная утрата власти, авторитета, благосостояния или качества; процесс упадка или разрушения.
Historiker diskutieren die Gründe für den Niedergang des Römischen Reiches.
Историки обсуждают причины упадка Римской империи.
упадок / закат
der Niedergang, die Niedergänge
Загружаем сохранённый статус.

упадок
Постепенная утрата власти, авторитета, благосостояния или качества; процесс упадка или разрушения.
Historiker diskutieren die Gründe für den Niedergang des Römischen Reiches.
Историки обсуждают причины упадка Римской империи.

закат
(редко, возвышенная лексика) Движение вниз или опускание, особенно небесного тела, например солнца. Сегодня для этого обычно используется слово «Untergang» (закат).
Sie beobachteten in stiller Andacht den Niedergang der Sonne hinter den Bergen.
Они в безмолвном благоговении наблюдали за закатом солнца за горами.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Niedergänge |
| Genitiv | des Niederganges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Niedergang | die Niedergänge |
| Akkusativ | den Niedergang | die Niedergänge |
| Dativ | dem Niedergang | den Niedergängen |
| Genitiv | des Niederganges des Niedergangs | der Niedergänge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «nieder» (вниз) и «der Gang» (движение). Поэтому оно образно описывает «Gang nach unten» (движение вниз), что хорошо передаёт процесс упадка или утраты власти.
Der Niedergang der alten Fabrik begann mit der globalen Konkurrenz.
Упадок старой фабрики начался из-за глобальной конкуренции.
«Niedergang» (упадок) часто употребляется в связи с крупными, абстрактными или историческими объектами. Типичные сочетания: «der Niedergang eines Imperiums» (упадок империи), «der wirtschaftliche Niedergang» (экономический упадок) и «der moralische Niedergang» (моральный упадок).
Das Buch analysiert den Niedergang der traditionellen Industrie in der Region.
В книге анализируется упадок традиционной промышленности в этом регионе.
Слово «Niedergang» (упадок) относится к возвышенной, преимущественно письменной лексике. Оно часто встречается в исторических, политических и журналистских текстах.
Der Artikel beschreibt den unaufhaltsamen Niedergang der Partei.
В статье описывается неуклонный упадок партии.
гибель / крушение / закат
«Untergang» (гибель) и «Niedergang» (упадок) могут обозначать конец державы. «Niedergang» подчёркивает обычно постепенную утрату власти или авторитета, а «Untergang» — окончательное крушение. Поэтому для длительного процесса подходит «Niedergang», а для его завершающего результата — «Untergang».

Mit dem langsamen Verlust wichtiger Gebiete begann der Niedergang des Reiches.
Упадок империи начался с медленной утраты важных территорий.
Mit der Eroberung der Hauptstadt war der Untergang des Reiches besiegelt.
Завоевание столицы предрешило гибель империи.