Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 10918

der Verfall

упадок / утрата силы

der Verfall, die Verfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verfall vs Ablauf

ход / истечение / слив

«Der Ablauf» (истечение) и «der Verfall» (истечение срока действия) могут быть связаны с окончанием срока действия. «Der Ablauf» обозначает момент или временное окончание срока, а «der Verfall» подчёркивает наступающую вследствие этого утрату действительности или права требования. Для даты подходит «Ablauf» (истечение), а для последствия — скорее «Verfall» (истечение срока действия).

Визуальный пример: Ablauf
Verfall

Der Verfall des Anspruchs tritt nach Ablauf dieser Frist ein.

Право требования утрачивает силу после истечения этого срока.

Ablauf

Der Ablauf der Genehmigung ist auf den 30. Juni festgelegt.

Срок действия разрешения истекает 30 июня.

Открыть полную страницу слова: Ablauf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...