
das Pad
планшет
Разговорное сокращение от «планшетный компьютер».
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
По утрам он всегда читает электронную почту на планшете.
планшет / накладка / блокнот
das Pad, die Pads
Загружаем сохранённый статус.

планшет
Разговорное сокращение от «планшетный компьютер».
Er liest seine E-Mails morgens immer auf dem Pad.
По утрам он всегда читает электронную почту на планшете.

накладка / подкладка
Небольшая плоская, часто мягкая поверхность или подушечка для разных целей, например в качестве подкладки для компьютерной мыши или для нанесения косметики.
Meine alte Maus funktioniert auf diesem neuen Pad viel besser.
Моя старая мышь на этом новом коврике работает гораздо лучше.

блокнот
Небольшой блок листов бумаги, склеенных с одного края; блокнот.
Ich habe mir die Telefonnummer schnell auf ein Pad geschrieben.
Я быстро записал номер телефона в блокнот.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Pads |
| Genitiv | des Pads |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pad | die Pads |
| Akkusativ | das Pad | die Pads |
| Dativ | dem Pad | den Pads |
| Genitiv | des Pads | der Pads |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Pads |
| Genitiv | der Pad |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pad | die Pads |
| Akkusativ | die Pad | die Pads |
| Dativ | der Pad | den Pads |
| Genitiv | der Pad | der Pads |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Pad» (планшет, накладка или блокнот) — слово из английского языка, и произносится оно примерно так же. В немецком языке оно приобрело несколько значений.
Kannst du mir mal das Pad geben? Ich möchte etwas nachschauen.
Можешь на минутку дать мне планшет? Я хочу кое-что посмотреть.
В английском языке «pad» в разговорной речи может также означать квартиру, как в выражении «my pad» (моя квартира). В немецком языке у этого слова такого значения нет.
Er hat sich für seine Notizen ein neues Pad gekauft.
Он купил себе новый блокнот для записей.
Значение «Pad» (планшет, накладка или блокнот) можно определить по контексту. Если речь идёт о технике и экранах, имеется в виду планшет. Если речь идёт о косметике или компьютерных принадлежностях, имеется в виду накладка. Если речь идёт о письме, имеется в виду блокнот.
Sie surft am liebsten mit ihrem Pad auf dem Sofa.
Она больше всего любит сидеть на диване и пользоваться планшетом в интернете.
Bitte benutze ein Mousepad, um den Tisch nicht zu zerkratzen.
Пожалуйста, используй коврик для мыши, чтобы не поцарапать стол.
Ich habe seine Adresse auf ein Pad geschrieben.
Я записал его адрес в блокнот.
Употребление «Pad» (планшет) в значении планшетного компьютера в основном разговорное. В более официальных ситуациях или в рекламе обычно используют слова «Tablet» (планшет) или «Tablet-Computer» (планшетный компьютер).
Ich schaue mir abends im Bett gerne Serien auf dem Pad an.
По вечерам я люблю смотреть сериалы в постели на планшете.
В значении «Unterlage» (подкладка или накладка) слово «Pad» (накладка) часто бывает второй частью сложного слова. Например, это слова «Mousepad» (коврик для мыши), «Wattepad» (ватный диск) или «Stempelpad» (штемпельная подушка).
Zum Entfernen von Make-up benutzt sie immer Wattepads.
Для снятия макияжа она всегда использует ватные диски.
документы / подкладка / подвой
«Unterlage» (подкладка) — это общее название предмета, который подкладывают под другой предмет для защиты или устойчивости. «Pad» (накладка / подкладка) обычно обозначает небольшой плоский предмет, специально предназначенный для определённой цели.

Sie stellt den Laptop zur Kühlung auf ein dafür vorgesehenes Pad.
Она ставит ноутбук на специальную накладку для охлаждения.
Sie stellt den Laptop zum Schutz des Tisches auf eine feste Unterlage.
Она ставит ноутбук на прочную подкладку, чтобы защитить стол.