
der Roman
роман
Длинное вымышленное литературное произведение в прозе со сложным сюжетом и развитыми персонажами.
Sie liest gerade einen spannenden historischen Roman.
Сейчас она читает увлекательный исторический роман.
роман
der Roman, die Romane
Загружаем сохранённый статус.

роман
Длинное вымышленное литературное произведение в прозе со сложным сюжетом и развитыми персонажами.
Sie liest gerade einen spannenden historischen Roman.
Сейчас она читает увлекательный исторический роман.

длинная история
Разговорное обозначение очень длинной, сложной и часто драматичной истории или ситуации.
Erzähl mir nicht den ganzen Roman, komm einfach zum Punkt.
Не рассказывай мне всю эту длинную историю, просто перейди к делу.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Romane |
| Genitiv | des Romans |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Roman | die Romane |
| Akkusativ | den Roman | die Romane |
| Dativ | dem Roman | den Romanen |
| Genitiv | des Romans | der Romane |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Roman» (роман) означает книгу. Это ложный друг английского слова «Roman» (римский), которое относится к Древнему Риму.
Für meinen Urlaub habe ich mir drei dicke Romane gekauft.
На время отпуска я купил три толстых романа.
От слова «Roman» (роман) образуются другие полезные слова, например «der Romanautor» (человек, который пишет романы) и «die Romanfigur» (персонаж романа).
Die Hauptfigur in diesem Roman ist sehr interessant.
Главный персонаж этого романа очень интересный.
Слово «Roman» (роман) часто сочетается с глаголами «lesen» (читать), «schreiben» (писать) и «veröffentlichen» (публиковать). Его также можно сочетать с названиями жанров, например «Kriminalroman» (детективный роман), «Liebesroman» (любовный роман) и «historischer Roman» (исторический роман).
Sie hat gerade ihren ersten Kriminalroman veröffentlicht.
Она только что опубликовала свой первый детективный роман.
В повседневной речи слово «Roman» (роман) часто употребляется в разговорном значении очень длинного и сложного рассказа. Обычно его используют, чтобы выразить нетерпение.
Ich habe nur nach der Uhrzeit gefragt und er hat mir einen ganzen Roman erzählt.
Я всего лишь спросил, который час, а он рассказал мне целый роман.
история
«Die Geschichte» (история) — нейтральное обозначение рассказа. «Der Roman» (длинная история) в разговорной речи тоже может означать изложение событий, но в таком употреблении критически или шутливо подчёркивает его чрезмерную длину и сложность. Для обычного рассказа подходит «Geschichte», а для слишком длинного изложения — «Roman».

Sie erzählte uns einen ganzen Roman über ihre Reise.
Она рассказала нам целый роман о своей поездке.
Sie erzählte uns die Geschichte ihrer Reise.
Она рассказала нам историю своей поездки.