
der Gewinner
победитель
Человек, команда или организация, которые выигрывают соревнование, игру или борьбу.
Der Gewinner des Hauptpreises wurde aus tausenden Einsendungen gezogen.
Победителя главного приза выбрали из тысяч присланных заявок.
победитель
der Gewinner, die Gewinner
Загружаем сохранённый статус.

победитель
Человек, команда или организация, которые выигрывают соревнование, игру или борьбу.
Der Gewinner des Hauptpreises wurde aus tausenden Einsendungen gezogen.
Победителя главного приза выбрали из тысяч присланных заявок.

выгодоприобретатель
Тот, кто получает преимущество или выгоду от определённой ситуации или развития событий.
Die Gewinner der Digitalisierung sind oft Unternehmen, die sich schnell anpassen können.
Выгоду от цифровизации часто получают компании, которые могут быстро адаптироваться.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Gewinner |
| Genitiv | des Gewinners |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gewinner | die Gewinner |
| Akkusativ | den Gewinner | die Gewinner |
| Dativ | dem Gewinner | den Gewinnern |
| Genitiv | des Gewinners | der Gewinner |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Gewinner» (победитель) непосредственно образовано от глагола «gewinnen» (выигрывать). Окончание «-er» — типичный способ образовать в немецком языке название мужчины, который выполняет это действие.
Wer gewinnt das Spiel, ist der Gewinner.
Тот, кто выигрывает игру, — победитель.
Чтобы сказать, чего кто-то является победителем, в немецком языке обычно используют Genitiv. Это характерно для официальной или письменной речи.
Der Gewinner des Wettbewerbs erhält eine Reise nach Berlin.
Победитель соревнования получит поездку в Берлин.
В экономических или политических обсуждениях «Gewinner» (выгодоприобретатель) часто обозначает человека или группу, которые получают выгоду от развития событий, не участвуя в непосредственном соревновании.
Die Gewinner der Krise waren Online-Händler.
Выгоду от кризиса получили интернет-магазины.
победитель
В соревновании «Sieger» (победитель) и «Gewinner» (победитель) могут обозначать одного и того же человека или одну и ту же команду. «Sieger» (победитель) сильнее подчёркивает победу над другими, тогда как «Gewinner» (победитель) нейтрально сообщает, кто выиграл. Поэтому при явном соревновании обычно подходят оба слова, но «Sieger» (победитель) подчёркивает успех в соревновании.

Nach einem engen Finale erhielt die Heimmannschaft als Gewinner den Pokal.
После напряжённого финала хозяева турнира получили кубок как победители.
Nach einem engen Finale wurde die Heimmannschaft als Sieger gefeiert.
После напряжённого финала хозяев турнира чествовали как победителей.