Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 12018

die Öffentlichkeitsarbeit

связи с общественностью

die Öffentlichkeitsarbeit, die Öffentlichkeitsarbeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Öffentlichkeitsarbeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Öffentlichkeitsarbeit vs Werbung

реклама

«Die Werbung» (реклама) прежде всего призвана привлечь внимание к конкретным предложениям и увеличить продажи. «Die Öffentlichkeitsarbeit» (связи с общественностью), напротив, выстраивает отношения с общественностью и в долгосрочной перспективе поддерживает имидж. Поэтому кампания по продвижению товара — это «die Werbung», а открытое информирование о компании скорее относится к «der Öffentlichkeitsarbeit».

Визуальный пример: Werbung
Öffentlichkeitsarbeit

Mit guter Öffentlichkeitsarbeit will das Unternehmen sein Ansehen langfristig verbessern.

С помощью хороших связей с общественностью компания хочет в долгосрочной перспективе улучшить свою репутацию.

Werbung

Mit der Werbung für das neue Modell will das Unternehmen den Verkauf steigern.

С помощью рекламы новой модели компания хочет увеличить продажи.

Открыть полную страницу слова: Werbung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...