
die Feige
инжир
Съедобный плод инжирного дерева. Обычно он мягкий и сладкий, с множеством мелких косточек.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
На завтрак я люблю есть свежий инжир.
инжир / инжирное дерево
die Feige, die Feigen
Загружаем сохранённый статус.

инжир
Съедобный плод инжирного дерева. Обычно он мягкий и сладкий, с множеством мелких косточек.
Zum Frühstück esse ich gern eine frische Feige.
На завтрак я люблю есть свежий инжир.

инжирное дерево
Теплолюбивое дерево или кустарник рода Ficus, приносящее съедобные плоды.
Im Garten wächst eine Feige, die im Sommer viele Früchte trägt.
В саду растёт инжирное дерево, которое летом приносит много плодов.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Feigen |
| Genitiv | der Feige |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Feige | die Feigen |
| Akkusativ | die Feige | die Feigen |
| Dativ | der Feige | den Feigen |
| Genitiv | der Feige | der Feigen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Глаголы в предложении помогают понять значение: если речь идёт о «essen» (есть), «schneiden» (резать) или «trocknen» (сушить), имеется в виду плод. Если используются «pflanzen» (сажать), «gießen» (поливать) или «zurückschneiden» (подрезать), речь идёт о растении.
Schneide die Feigen in kleine Stücke und gib sie zum Joghurt.
Нарежь инжир на маленькие кусочки и добавь его в йогурт.
Wir müssen die Feige im Kübel regelmäßig gießen.
Нам нужно регулярно поливать инжирное дерево в кадке.
При покупке продуктов и в рецептах тебе часто встретятся сочетания «frische Feigen» (свежий инжир), «reife Feigen» (спелый инжир) и «getrocknete Feigen» (сушёный инжир). С помощью «mit» (с) можно указать, что инжир является ингредиентом, например в сочетании «Brot mit Feigen» (хлеб с инжиром).
Für das Brot mit Feigen brauche ich noch getrocknete Feigen.
Для хлеба с инжиром мне ещё нужен сушёный инжир.
В текстах о садоводстве слово «Feige» (инжирное дерево) часто встречается в сочетании «eine Feige überwintern lassen» (оставить инжирное дерево на зимовку). Место можно указать, например, с помощью сочетаний «im Keller» (в подвале), «im Wintergarten» (в зимнем саду) или «an einem geschützten Ort» (в защищённом месте).
Wir lassen unsere Feige im hellen Wintergarten überwintern.
Мы оставляем наше инжирное дерево зимовать в светлом зимнем саду.