الألمانية اسم C1 الترتيب 12018

die Öffentlichkeitsarbeit

العلاقات العامة

die Öffentlichkeitsarbeit, die Öffentlichkeitsarbeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Öffentlichkeitsarbeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Öffentlichkeitsarbeit vs Werbung

إعلان

تهدف «⁨Werbung⁩» (إعلان) قبل كل شيء إلى لفت الانتباه إلى عروض محددة وتعزيز المبيعات. أما «⁨Öffentlichkeitsarbeit⁩» (العلاقات العامة) فتهدف إلى تنظيم العلاقات مع الجمهور وبناء صورة المؤسسة على المدى الطويل. لذلك تُعد حملة لمنتج ما «⁨Werbung⁩»، بينما تنتمي المعلومات المفتوحة عن الشركة على الأرجح إلى «⁨Öffentlichkeitsarbeit⁩».

مثال مرئي على Werbung
Öffentlichkeitsarbeit

Mit guter Öffentlichkeitsarbeit will das Unternehmen sein Ansehen langfristig verbessern.

تريد الشركة تحسين سمعتها على المدى الطويل من خلال علاقات عامة جيدة.

Werbung

Mit der Werbung für das neue Modell will das Unternehmen den Verkauf steigern.

تريد الشركة زيادة المبيعات من خلال الإعلان عن الطراز الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Werbung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...