
panisch
панический
Охваченный внезапным, неконтролируемым страхом (паникой) и поэтому действующий иррационально или необдуманно.
Als sie die Spinne sah, reagierte sie panisch und schrie laut auf.
Увидев паука, она запаниковала и громко закричала.
панический
panisch – panischer – am panischsten
Загружаем сохранённый статус.

панический
Охваченный внезапным, неконтролируемым страхом (паникой) и поэтому действующий иррационально или необдуманно.
Als sie die Spinne sah, reagierte sie panisch und schrie laut auf.
Увидев паука, она запаниковала и громко закричала.
| исходная форма | panisch |
|---|---|
| Komparativ | panischer |
| Superlativ | am panischsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову panisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову panisch.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову panisch.
Прилагательное «panisch» (панический) непосредственно образовано от существительного «die Panik» (паника). Оно описывает поведение или состояние человека, который охвачен паникой.
Als der Feueralarm losging, brach Panik aus und die Menschen reagierten panisch.
Когда сработала пожарная тревога, началась паника, и люди запаниковали.
Слово «panisch» (панический) может описывать состояние, то есть употребляться предикативно, или способ действия, то есть употребляться обстоятельственно. В таком случае оно стоит либо после глаголов «sein» (быть) и «werden» (становиться), либо непосредственно при глаголе действия.
Als das Licht ausfiel, wurden alle panisch.
Когда погас свет, все запаниковали.
Er suchte panisch nach seinen Schlüsseln.
Он в панике искал свои ключи.
Слово «Panisch» (панический) часто используется для описания внезапных, неконтролируемых реакций. Типичные сочетания: «panisch reagieren» (панически реагировать), «panisch werden» (запаниковать), «panisch schreien» (панически кричать) и «panisch fliehen» (в панике убегать).
Das Pferd wurde panisch und rannte davon.
Лошадь запаниковала и умчалась.
истеричный
«Hysterisch» (истеричный) и «panisch» (панический) могут описывать неконтролируемую реакцию на страх. «Panisch» прежде всего обозначает внезапный, охватывающий страх. «Hysterisch» характеризует всю эмоциональную реакцию как чрезмерную или неразумную и может относиться не только к страху, но и к сильному возбуждению или гневу.

Als der Alarm ertönt, sucht die Frau panisch nach dem nächsten Ausgang.
Когда срабатывает сигнал тревоги, женщина в панике ищет ближайший выход.
Als der Alarm ertönt, schreit die Frau hysterisch und schlägt wütend gegen die verschlossene Tür.
Когда срабатывает сигнал тревоги, женщина истерично кричит и яростно стучит в запертую дверь.