
das Debüt
дебют
Первое публичное выступление артиста, спортсмена или группы.
Die junge Pianistin feierte gestern ihr Debüt mit dem Philharmonischen Orchester.
Вчера молодая пианистка дебютировала с Филармоническим оркестром.
дебют
das Debüt, die Debüts
Загружаем сохранённый статус.

дебют
Первое публичное выступление артиста, спортсмена или группы.
Die junge Pianistin feierte gestern ihr Debüt mit dem Philharmonischen Orchester.
Вчера молодая пианистка дебютировала с Филармоническим оркестром.

дебютная работа
Первое опубликованное произведение автора, режиссёра или музыканта, например роман или альбом.
Ihr Debüt als Schriftstellerin wurde sofort ein Bestseller.
Её дебют сразу стал бестселлером.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Debüts |
| Genitiv | des Debüts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Debüt | die Debüts |
| Akkusativ | das Debüt | die Debüts |
| Dativ | dem Debüt | den Debüts |
| Genitiv | des Debüts | der Debüts |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Debüt» (дебют) — заимствованное из французского слово, поэтому его часто используют в культурном или художественном контексте. Оно звучит более официально и конкретно, чем «erster Auftritt» (первое выступление).
Das Debüt des jungen Regisseurs wurde auf dem Filmfestival gefeiert.
Дебют молодого режиссёра отметили на кинофестивале.
Когда речь идёт о выступлении, слово «Debüt» (дебют) очень часто сочетается с глаголами «geben» (дать), «feiern» (отметить) или «haben» (иметь).
Der Stürmer gab sein Debüt in der Nationalmannschaft.
Нападающий дебютировал в национальной сборной.
Die Band wird ihr Debüt auf dem großen Sommerfestival geben.
Группа дебютирует на большом летнем фестивале.
Когда речь идёт о первой работе, «Debüt-» (дебютный) часто используется как первая часть сложных существительных. Примеры: «Debütroman» (дебютный роман), «Debütalbum» (дебютный альбом) или «Debütfilm» (дебютный фильм).
Ihr Debütroman handelt von einer Reise durch Asien.
Её дебютный роман рассказывает о путешествии по Азии.
Das Debütalbum der Band wurde millionenfach verkauft.
Дебютный альбом группы разошёлся миллионными тиражами.
премьера
«Premiere» (премьера) — это первое публичное представление нового произведения. «Debüt» (дебют), напротив, — это первое публичное выступление человека или группы. На одном и том же театральном вечере пьеса может иметь премьеру, а молодая актриса — дебютировать.

Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
Молодая актриса дебютирует в этой пьесе в субботу.
Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
Новая пьеса отмечает свою премьеру в субботу.