Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3069

der Priester

священник / жрец

der Priester, die Priester

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Priester, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Priester vs Pfarrer

священник

«Pfarrer» (священник, возглавляющий определённый приход) и «Priester» (священник, проводящий религиозные обряды) — рукоположенные христианские служители, и оба могут проводить богослужения. Однако «Pfarrer» подчёркивает должность руководителя определённой общины, тогда как «Priester» сильнее связан со священным саном и религиозными обрядами. Поэтому для обозначения служителя конкретной общины лучше подходит «Pfarrer», а для общей церковной функции — «Priester».

Визуальный пример: Pfarrer
Priester

Der Priester leitet am Sonntag die Messe und spricht dabei die religiösen Gebete.

В воскресенье священник проведёт мессу и произнесёт во время неё религиозные молитвы.

Pfarrer

Der Pfarrer unserer Gemeinde leitet am Sonntag den Gottesdienst und besucht danach eine kranke Frau.

В воскресенье священник нашей общины проведёт богослужение, а потом навестит больную женщину.

Открыть полную страницу слова: Pfarrer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...