
prognostizieren
прогнозировать
Делать прогноз о будущем развитии событий на основе данных, фактов или научных методов.
Meteorologen prognostizieren für das Wochenende schwere Gewitter.
Метеорологи прогнозируют на выходные сильные грозы.
прогнозировать
prognostizieren – prognostizierte – hat prognostiziert
Загружаем сохранённый статус.

прогнозировать
Делать прогноз о будущем развитии событий на основе данных, фактов или научных методов.
Meteorologen prognostizieren für das Wochenende schwere Gewitter.
Метеорологи прогнозируют на выходные сильные грозы.
| ich | prognostiziere |
|---|---|
| du | prognostizierst |
| er/sie/es | prognostiziert |
| wir | prognostizieren |
| ihr | prognostiziert |
| sie | prognostizieren |
| ich | prognostizierte |
|---|---|
| du | prognostiziertest |
| er/sie/es | prognostizierte |
| wir | prognostizierten |
| ihr | prognostiziertet |
| sie | prognostizierten |
| ich | habe prognostiziert |
|---|---|
| du | hast prognostiziert |
| er/sie/es | hat prognostiziert |
| wir | haben prognostiziert |
| ihr | habt prognostiziert |
| sie | haben prognostiziert |
| du | prognostizier! prognostiziere! |
|---|---|
| ihr | prognostiziert! |
| Sie | prognostizieren Sie! |
| ich | hatte prognostiziert |
|---|---|
| du | hattest prognostiziert |
| er/sie/es | hatte prognostiziert |
| wir | hatten prognostiziert |
| ihr | hattet prognostiziert |
| sie | hatten prognostiziert |
| ich | werde prognostizieren |
|---|---|
| du | wirst prognostizieren |
| er/sie/es | wird prognostizieren |
| wir | werden prognostizieren |
| ihr | werdet prognostizieren |
| sie | werden prognostizieren |
| ich | prognostiziere |
|---|---|
| du | prognostizierest |
| er/sie/es | prognostiziere |
| wir | prognostizieren |
| ihr | prognostizieret |
| sie | prognostizieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | prognostizierte |
|---|---|
| du | prognostiziertest |
| er/sie/es | prognostizierte |
| wir | prognostizierten |
| ihr | prognostiziertet |
| sie | prognostizierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | prognostizieren |
|---|---|
| с zu | zu prognostizieren |
| Partizip I | prognostizierend |
| Partizip II | prognostiziert |
«Prognostizieren» — это глагол, связанный с существительным «die Prognose» (прогноз). Если ты знаешь, что «die Prognose» означает прогноз, тебе будет легко понять значение глагола.
Die Prognose für die nächsten Tage ist gut.
Прогноз на ближайшие дни хороший.
Этот глагол относится к официальной или специальной лексике. Он подразумевает, что прогноз основан на данных и анализе, поэтому употребляется экспертами, учёными или в новостях.
Wirtschaftsexperten prognostizieren ein baldiges Ende der Rezession.
Экономические эксперты прогнозируют скорое окончание рецессии.
Прогноз может следовать за глаголом как прямое дополнение в Akkusativ или выражаться придаточным предложением с «dass» (что). Обе конструкции очень распространены.
Forscher prognostizieren einen Anstieg des Meeresspiegels.
Исследователи прогнозируют повышение уровня моря.
Forscher prognostizieren, dass der Meeresspiegel ansteigen wird.
Исследователи прогнозируют, что уровень моря повысится.
Обычно прогнозируют то, что относится к будущему. Поэтому типичными дополнениями являются «eine Entwicklung» (развитие), «ein Trend» (тенденция), «Wachstum» (рост), «das Wetter» (погода) или «die Wahlergebnisse» (результаты выборов).
Niemand konnte diesen negativen Trend prognostizieren.
Никто не смог спрогнозировать эту негативную тенденцию.
предсказывать
«Prognostizieren» (прогнозировать) и «vorhersagen» (предсказывать) обозначают утверждение о вероятном развитии событий в будущем. «Prognostizieren» сильнее подчёркивает данные, факты или научные методы и звучит более профессионально, тогда как «vorhersagen» имеет общее и нейтральное значение. В повседневных ситуациях обычно подходит «vorhersagen», а в профессиональных отчётах часто используют «prognostizieren».

Die Forschenden können für morgen starken Regen anhand ihrer Daten prognostizieren.
Исследователи могут спрогнозировать сильный дождь на завтра на основе своих данных.
Die Wetter-App kann für morgen starken Regen vorhersagen.
Погодное приложение может предсказать сильный дождь на завтра.