
prognostizieren
прогнозувати
Робити передбачення щодо майбутнього розвитку подій на основі даних, фактів або наукових методів.
Meteorologen prognostizieren für das Wochenende schwere Gewitter.
Метеорологи прогнозують на вихідні сильні грози.
прогнозувати
prognostizieren – prognostizierte – hat prognostiziert
Завантажуємо збережений статус слова.

прогнозувати
Робити передбачення щодо майбутнього розвитку подій на основі даних, фактів або наукових методів.
Meteorologen prognostizieren für das Wochenende schwere Gewitter.
Метеорологи прогнозують на вихідні сильні грози.
| ich | prognostiziere |
|---|---|
| du | prognostizierst |
| er/sie/es | prognostiziert |
| wir | prognostizieren |
| ihr | prognostiziert |
| sie | prognostizieren |
| ich | prognostizierte |
|---|---|
| du | prognostiziertest |
| er/sie/es | prognostizierte |
| wir | prognostizierten |
| ihr | prognostiziertet |
| sie | prognostizierten |
| ich | habe prognostiziert |
|---|---|
| du | hast prognostiziert |
| er/sie/es | hat prognostiziert |
| wir | haben prognostiziert |
| ihr | habt prognostiziert |
| sie | haben prognostiziert |
| du | prognostizier! prognostiziere! |
|---|---|
| ihr | prognostiziert! |
| Sie | prognostizieren Sie! |
| ich | hatte prognostiziert |
|---|---|
| du | hattest prognostiziert |
| er/sie/es | hatte prognostiziert |
| wir | hatten prognostiziert |
| ihr | hattet prognostiziert |
| sie | hatten prognostiziert |
| ich | werde prognostizieren |
|---|---|
| du | wirst prognostizieren |
| er/sie/es | wird prognostizieren |
| wir | werden prognostizieren |
| ihr | werdet prognostizieren |
| sie | werden prognostizieren |
| ich | prognostiziere |
|---|---|
| du | prognostizierest |
| er/sie/es | prognostiziere |
| wir | prognostizieren |
| ihr | prognostizieret |
| sie | prognostizieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | prognostizierte |
|---|---|
| du | prognostiziertest |
| er/sie/es | prognostizierte |
| wir | prognostizierten |
| ihr | prognostiziertet |
| sie | prognostizierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | prognostizieren |
|---|---|
| з zu | zu prognostizieren |
| Partizip I | prognostizierend |
| Partizip II | prognostiziert |
«Prognostizieren» (прогнозувати) — це дієслово, споріднене з іменником «die Prognose» (прогноз). Якщо ти знаєш, що «die Prognose» означає прогноз, то легко зрозумієш значення цього дієслова.
Die Prognose für die nächsten Tage ist gut.
Прогноз на найближчі дні хороший.
Це дієслово належить до формального або фахового мовлення. Воно передбачає, що прогноз ґрунтується на даних і аналізі, тому його вживають експерти, науковці або в новинах.
Wirtschaftsexperten prognostizieren ein baldiges Ende der Rezession.
Економічні експерти прогнозують швидке завершення рецесії.
Передбачення може стояти після дієслова як прямий додаток в Akkusativ або виражатися підрядним реченням із «dass» (що). Обидві конструкції дуже поширені.
Forscher prognostizieren einen Anstieg des Meeresspiegels.
Дослідники прогнозують підвищення рівня моря.
Forscher prognostizieren, dass der Meeresspiegel ansteigen wird.
Дослідники прогнозують, що рівень моря підвищиться.
Часто прогнозують те, що станеться в майбутньому. Тому типовими додатками є «eine Entwicklung» (розвиток), «ein Trend» (тенденція), «Wachstum» (зростання), «das Wetter» (погода) або «die Wahlergebnisse» (результати виборів).
Niemand konnte diesen negativen Trend prognostizieren.
Ніхто не зміг спрогнозувати цю негативну тенденцію.
передбачати
«Vorhersagen» (передбачати) і «prognostizieren» (прогнозувати) позначають висловлювання про ймовірний розвиток подій у майбутньому. «Prognostizieren» сильніше підкреслює дані, факти або наукові методи й звучить більш фахово, тоді як «vorhersagen» є загальним і нейтральним словом. У повсякденних ситуаціях зазвичай підходить «vorhersagen», а у фахових звітах часто вживають «prognostizieren».

Die Forschenden können für morgen starken Regen anhand ihrer Daten prognostizieren.
Дослідники можуть спрогнозувати сильний дощ на завтра на основі своїх даних.
Die Wetter-App kann für morgen starken Regen vorhersagen.
Погодні застосунки можуть передбачити сильний дощ на завтра.