Allemand VERBE C1 Rang 12235

prognostizieren

prévoir

prognostizieren – prognostizierte – hat prognostiziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : prognostizieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

prognostizieren vs vorhersagen

prédire

« Prognostizieren » (prévoir) et « vorhersagen » (prédire) désignent tous deux une affirmation concernant une évolution future probable. « Prognostizieren » insiste davantage sur les données, les faits ou les méthodes scientifiques et a donc une tonalité plus technique, tandis que « vorhersagen » est général et neutre. Dans les situations de la vie courante, « vorhersagen » (prédire) convient généralement ; dans les rapports spécialisés, on emploie souvent « prognostizieren » (prévoir).

Exemple visuel pour vorhersagen
prognostizieren

Die Forschenden können für morgen starken Regen anhand ihrer Daten prognostizieren.

Les chercheurs peuvent prévoir de fortes pluies pour demain à partir de leurs données.

vorhersagen

Die Wetter-App kann für morgen starken Regen vorhersagen.

L’application météo peut prédire de fortes pluies pour demain.

Ouvrir la page complète du mot: vorhersagen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…