Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 24408

ausdruckslos

невыразительный

ausdruckslos – ausdrucksloser – am ausdruckslosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausdruckslos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausdruckslos vs leer

пустой

Взгляд, по которому нельзя распознать никаких эмоций, может казаться «leer» (безжизненным) или «ausdruckslos» (невыразительным). «Ausdruckslos» прежде всего описывает отсутствие видимых чувств или мыслей. «Leer» дополнительно создаёт впечатление, что человек внутри ничего не чувствует и не думает; это впечатление, а не достоверно установленный факт.

Визуальный пример: leer
ausdruckslos

Sie sah mich mit einem ausdruckslosen Blick an, sodass ich ihre Gedanken und Gefühle nicht erkennen konnte.

Она посмотрела на меня невыразительным взглядом, и я не смог понять, о чём она думает и что чувствует.

leer

Sie sah mich mit einem leeren Blick an, als würde sie gar nichts denken oder fühlen.

Она посмотрела на меня безжизненным взглядом, словно вообще ничего не думала и не чувствовала.

Открыть полную страницу слова: leer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...