Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 9318

der Engpass

дефицит / узкое место

der Engpass, die Engpässe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Engpass, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Engpass vs Mangel

нехватка / дефект

«der Mangel» (нехватка) в общем смысле означает, что чего-то необходимого или желательного имеется недостаточно. «der Engpass» (дефицит) подчёркивает ограниченную доступность, которая мешает процессу или задерживает его. Говори о «der Mangel», когда речь идёт о недостаче, и о «der Engpass», когда из-за неё снабжение или работа замедляются.

Визуальный пример: Mangel
Engpass

Wegen eines Engpasses bei den Rohstoffen verzögert sich die Herstellung der Waren.

Из-за дефицита сырья производство товаров задерживается.

Mangel

Wegen des Mangels an Rohstoffen kann die Fabrik nicht genug Waren herstellen.

Из-за нехватки сырья фабрика не может производить достаточно товаров.

Открыть полную страницу слова: Mangel

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...