Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 25789

die Ernüchterung

разочарование / протрезвление

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ernüchterung vs Enttäuschung

разочарование

«Enttäuschung» (разочарование) прежде всего описывает болезненное чувство, возникающее, когда надежда не оправдывается. «Ernüchterung» (разочарование) сильнее подчёркивает трезвое осознание того, что реальность хуже или менее идеальна, чем казалось. После несбывшейся надежды подходят оба слова, но выбор зависит от того, какой взгляд подчёркивается.

Визуальный пример: Enttäuschung
Ernüchterung

Die Ernüchterung kam nach dem Konzert, als wir die schwache Stimmung realistisch einschätzten.

После концерта наступило отрезвление, когда мы трезво оценили слабую атмосферу.

Enttäuschung

Die Enttäuschung über das Konzert war groß, weil wir eine bessere Stimmung erwartet hatten.

Мы сильно разочаровались в концерте, потому что ожидали более хорошей атмосферы.

Открыть полную страницу слова: Enttäuschung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...