
der Juror
член жюри
Член жюри, который оценивает работы, выступления или кандидатов.
Der Juror lobte die Sängerin für ihre ausdrucksstarke Stimme.
Член жюри похвалил певицу за выразительный голос.
член жюри
der Juror, die Juroren
Загружаем сохранённый статус.

член жюри
Член жюри, который оценивает работы, выступления или кандидатов.
Der Juror lobte die Sängerin für ihre ausdrucksstarke Stimme.
Член жюри похвалил певицу за выразительный голос.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Juroren |
| Genitiv | des Jurors |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Juror | die Juroren |
| Akkusativ | den Juror | die Juroren |
| Dativ | dem Juror | den Juroren |
| Genitiv | des Jurors | der Juroren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Для обозначения этой функции часто используется сочетание «als Juror» (в качестве члена жюри). Оно стоит после глаголов «arbeiten» (работать), «tätig sein» (заниматься этой деятельностью) или «fungieren» (выступать в этой роли) и описывает роль человека при оценивании.
Er arbeitet in diesem Jahr als Juror bei einem Kurzfilmfestival.
В этом году он работает членом жюри на фестивале короткометражных фильмов.
Со словом «Juror» (член жюри) часто употребляются глаголы «bewerten» (оценивать), «beurteilen» (оценивать), «loben» (хвалить) и «kritisieren» (критиковать). В качестве объектов оценки часто называются работы, выступления или кандидаты.
Der Juror bewertete den Auftritt nach festen Kriterien.
Член жюри оценил выступление по установленным критериям.
В контексте соревнований, кастингов, фестивалей и церемоний награждения обычно легко понять, что «Juror» (член жюри) обозначает человека, который оценивает участников или работы. Слова-подсказки: «Punkte» (баллы), «Finale» (финал), «Kandidaten» (кандидаты) или «Gewinner» (победитель).
Beim Finale erklärte der Juror, warum er diesen Beitrag besonders überzeugend fand.
В финале член жюри объяснил, почему эта работа показалась ему особенно убедительной.
судья
На соревновании и «der Richter» (судья), и «der Juror» (член жюри) могут обозначать людей, которые оценивают выступления. «der Richter» — распространённое название этой роли в некоторых видах спорта, тогда как «der Juror» является членом жюри. Несколько судей также могут вместе оценивать выступления.

Der Juror bewertete den Auftritt gemeinsam mit den anderen Mitgliedern der Jury.
Член жюри вместе с другими членами жюри оценил выступление.
Der Richter bewertete die Sprünge der Turnerinnen und entschied über die Platzierung.
Судья оценил прыжки гимнасток и определил места участников.