
funktionell
функциональный
Связанный с функцией; оформленный практично и целесообразно, без ненужных украшений.
Die neue Küche ist sehr modern und funktionell eingerichtet.
Новая кухня очень современно и функционально обставлена.
функциональный
funktionell – funktioneller – am funktionellsten
Загружаем сохранённый статус.

функциональный
Связанный с функцией; оформленный практично и целесообразно, без ненужных украшений.
Die neue Küche ist sehr modern und funktionell eingerichtet.
Новая кухня очень современно и функционально обставлена.

функциональный
В медицине: описывающий нарушение, которое затрагивает функцию органа, хотя органическую причину выявить невозможно.
Der Arzt diagnostizierte funktionelle Herzbeschwerden, da organisch alles in Ordnung war.
Врач диагностировал функциональные нарушения работы сердца, поскольку органически всё было в порядке.
| исходная форма | funktionell |
|---|---|
| Komparativ | funktioneller |
| Superlativ | am funktionellsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову funktionell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову funktionell.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову funktionell.
«Funktionell» (функциональный) — это прилагательное, образованное от существительного «die Funktion» (функция) и глагола «funktionieren» (работать, функционировать). Все слова этого словообразовательного гнезда связаны с назначением или принципом работы чего-либо.
Die Hauptfunktion dieser App ist die Terminplanung.
Главная функция этого приложения — планирование встреч.
В значении «целесообразный» слово «funktionell» (функциональный) часто используют для описания дизайна, мебели, архитектуры или одежды. Оно подчёркивает практичность использования.
Für die Wanderung brauche ich vor allem funktionelle Kleidung.
Для похода мне нужна прежде всего функциональная одежда.
Das Büro ist schlicht, aber sehr funktionell gestaltet.
Офис оформлен просто, но очень функционально.
Медицинское значение можно понять по контексту. Это слово всегда употребляется в связи с болезнями или жалобами и часто противопоставляется слову «organisch» (органический).
Der Patient leidet an einer funktionellen Magen-Darm-Störung.
Пациент страдает функциональным расстройством желудочно-кишечного тракта.
Когда «funktionell» (функциональный) описывает нарушение, это медицинский термин. Он означает, что функция нарушена, но сам орган выглядит здоровым.
Viele Patienten mit funktionellen Beschwerden fühlen sich nicht ernst genommen.
Многие пациенты с функциональными нарушениями чувствуют, что к их жалобам не относятся серьёзно.
практичный / функциональный
«Funktional» (практичный) и «funktionell» (функциональный) могут описывать практичный дизайн без ненужных украшений. «Funktional» скорее подчёркивает, что дизайн ориентирован на определённую цель, тогда как «funktionell» более объективно говорит о практическом исполнении. Если речь идёт о дизайне, специально приспособленном к определённой цели, обычно лучше подходит «funktional».

Die neue Küche ist funktionell gestaltet und hat keine unnötigen Verzierungen.
Новая кухня оформлена функционально, без ненужных украшений.
Die neue Küche ist funktional gestaltet und nutzt den vorhandenen Platz gut.
Новая кухня спроектирована практично и хорошо использует имеющееся пространство.