Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23415

der Tresorraum

хранилище ценностей

der Tresorraum, die Tresorräume

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Tresorraum, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Tresorraum vs Schatzkammer

сокровищница

«Schatzkammer» (сокровищница) и «Tresorraum» (хранилище ценностей) могут обозначать одно и то же защищённое помещение с ценными предметами. «Schatzkammer» подчёркивает ценность сокровищ, например драгоценностей или исторических предметов. «Tresorraum» подчёркивает особенно сильную защиту. Поэтому, говоря о королевских драгоценностях, выбирай слово в зависимости от того, хочешь ли ты подчеркнуть содержимое или его защиту.

Визуальный пример: Schatzkammer
Tresorraum

Das Museum bewahrt seine Kronjuwelen in einem besonders gesicherten Tresorraum auf.

Музей хранит свои королевские драгоценности в особо защищённом хранилище ценностей.

Schatzkammer

Das Museum bewahrt seine kostbaren Kronjuwelen in einer Schatzkammer auf.

Музей хранит свои драгоценные королевские драгоценности в сокровищнице.

Открыть полную страницу слова: Schatzkammer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...