
das Schuhgeschäft
کفشفروشی
مغازهای که در آن کفش میفروشند.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
از کفشفروشیِ میدان بازار چکمههای جدید خریدم.
کفشفروشی / تجارت کفش
das Schuhgeschäft, die Schuhgeschäfte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کفشفروشی
مغازهای که در آن کفش میفروشند.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
از کفشفروشیِ میدان بازار چکمههای جدید خریدم.

تجارت کفش
خریدوفروش کفش بهعنوان یک فعالیت اقتصادی.
Das Unternehmen zieht sich aus dem Schuhgeschäft zurück und konzentriert sich künftig auf Sportbekleidung.
این شرکت از تجارت کفش خارج میشود و از این پس بر پوشاک ورزشی تمرکز میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Schuhgeschäfte |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Akkusativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Dativ | dem Schuhgeschäft | den Schuhgeschäften |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes des Schuhgeschäfts | der Schuhgeschäfte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schuhgeschäft» (کفشفروشی یا تجارت کفش) از «Schuh» (کفش) و «Geschäft» (کسبوکار) تشکیل شده است. بسته به بافت، منظور یا مغازهای است که کفش میفروشد یا تجارت کفش بهعنوان یک بخش اقتصادی.
Das neue Schuhgeschäft liegt direkt neben der Bäckerei.
کفشفروشی جدید درست کنار نانوایی است.
وقتی منظور مکانی مشخص است، اغلب همراه «Schuhgeschäft» (کفشفروشی) نشانی مکان یا فعلهای مربوط به خرید میآید. وقتی صحبت از شرکتها، صنایع یا تصمیمهای اقتصادی است، «Schuhgeschäft» به کل حوزهٔ تجارت کفش اشاره میکند.
Die Kundin suchte im Schuhgeschäft nach bequemen Sandalen.
مشتری در کفشفروشی دنبال صندل راحت میگشت.
Viele Firmen beobachten das internationale Schuhgeschäft genau.
شرکتهای زیادی بازار بینالمللی کفش را با دقت زیر نظر دارند.
در معنی «Laden» (مغازه)، «Schuhgeschäft» (کفشفروشی) اغلب با فعلهای مربوط به خرید و مشاوره همراه میشود؛ مثلاً خریدن کفش، امتحان کردن کفش یا مشاوره گرفتن.
Im Schuhgeschäft ließ ich mich wegen meiner Größe ausführlich beraten.
در کفشفروشی، بهخاطر سایزم مفصل راهنمایی شدم.