
schuppig
чешуйчатый
Покрытый чешуёй или состоящий из мелких перекрывающих друг друга чешуек.
Der schuppige Körper des Fisches glänzte im Sonnenlicht.
Чешуйчатое тело рыбы блестело на солнце.
чешуйчатый / шелушащийся
schuppig – schuppiger – am schuppigsten
Загружаем сохранённый статус.

чешуйчатый
Покрытый чешуёй или состоящий из мелких перекрывающих друг друга чешуек.
Der schuppige Körper des Fisches glänzte im Sonnenlicht.
Чешуйчатое тело рыбы блестело на солнце.

шелушащийся
О коже: сухой и покрытый мелкими отслаивающимися частичками кожи.
Im Winter wird die Haut an meinen Händen oft schuppig.
Зимой кожа на моих руках часто шелушится.
| исходная форма | schuppig |
|---|---|
| Komparativ | schuppiger |
| Superlativ | am schuppigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schuppig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schuppig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову schuppig.
«Schuppig» (чешуйчатый, шелушащийся) относится к слову «Schuppe» (чешуя, чешуйка); основа «schupp-» с помощью суффикса «-ig» образует прилагательное. Это слово описывает то, на чём есть чешуя или похожие на чешуйки мелкие частички.
Die schuppige Oberfläche des Reptils fühlte sich rau an.
Чешуйчатая поверхность рептилии была шероховатой на ощупь.
Когда «schuppig» (чешуйчатый) описывает животных или поверхности, обычно имеются в виду видимые чешуйки. Если рядом стоят слова «Haut» (кожа), «Kopfhaut» (кожа головы), «Hände» (руки) или «Stellen» (участки), обычно речь идёт об отслаивающихся частичках кожи.
Nach dem Schwimmen war seine Haut an den Armen besonders schuppig.
После плавания кожа на его руках особенно сильно шелушилась.
Der Fisch hatte einen schuppigen Körper.
У рыбы было чешуйчатое тело.
Когда речь идёт о коже, часто используются сочетания «schuppige Haut» (шелушащаяся кожа), «schuppige Stellen» (шелушащиеся участки) и «schuppige Kopfhaut» (шелушащаяся кожа головы). Прилагательное часто описывает заметное состояние кожи, которое может усиливаться из-за сухости.
Im Herbst bekomme ich manchmal schuppige Stellen an den Beinen.
Осенью у меня иногда появляются шелушащиеся участки на ногах.