
der Schwiegervater
тесть / свёкр
Отец супруга или супруги.
Mein Schwiegervater kommt am Wochenende zu Besuch.
Мой тесть приедет в гости на выходных.
тесть / свёкр
der Schwiegervater, die Schwiegerväter
Загружаем сохранённый статус.

тесть / свёкр
Отец супруга или супруги.
Mein Schwiegervater kommt am Wochenende zu Besuch.
Мой тесть приедет в гости на выходных.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Schwiegerväter |
| Genitiv | des Schwiegervaters |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Akkusativ | den Schwiegervater | die Schwiegerväter |
| Dativ | dem Schwiegervater | den Schwiegervätern |
| Genitiv | des Schwiegervaters | der Schwiegerväter |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из приставки «Schwieger-» (приставка, обозначающая родство через брак) и основы «vater» (отец). Приставка «Schwieger-» всегда обозначает родство, возникшее в результате брака.
Seit der Hochzeit meiner Tochter ist er mein Schwiegervater.
После свадьбы моей дочери он стал моим тестем.
Часть слова «Schwieger-» (обозначение родства через брак) используется для всех родственников со стороны супруга или супруги. Если ты знаешь эту модель, то поймёшь и слова «Schwiegermutter» (тёща или свекровь), «Schwiegersohn» (зять) и «Schwiegereltern» (родители супруга или супруги).
Meine Schwiegereltern sind die Eltern meiner Frau.
Мои тесть и тёща — родители моей жены.
Поскольку речь всегда идёт о родстве с определённым человеком, слово «Schwiegervater» (тесть или свёкр) почти всегда употребляется с притяжательным артиклем, например «mein» (мой), «dein» (твой) или «ihr» (её или их).
Wie verstehst du dich mit deinem Schwiegervater?
Как ты ладишь со своим тестем?
Ihr Schwiegervater hat früher als Arzt gearbeitet.
Её свёкр раньше работал врачом.