
sekundär
второстепенный
Имеющий второстепенное или меньшее значение; не являющийся самым важным или главным.
Die Farbe des Autos ist sekundär, solange die Technik in Ordnung ist.
Цвет машины не важен, если техника в порядке.
второстепенный / вторичный / среднеобразовательный
Загружаем сохранённый статус.

второстепенный
Имеющий второстепенное или меньшее значение; не являющийся самым важным или главным.
Die Farbe des Autos ist sekundär, solange die Technik in Ordnung ist.
Цвет машины не важен, если техника в порядке.

вторичный
Занимающий второе место в последовательности; следующий за чем-либо или производный от чего-либо другого.
Ein Sonnenbrand ist die primäre Reaktion, die Hautalterung eine sekundäre Folge übermäßiger Sonneneinstrahlung.
Солнечный ожог — это первичная реакция, а старение кожи — вторичное последствие чрезмерного воздействия солнечного света.

среднеобразовательный
Относящийся ко второй ступени системы образования, то есть к школам, в которых учатся после начальной школы.
Der sekundäre Bildungsbereich umfasst in Deutschland die Hauptschule, Realschule und das Gymnasium.
Среднее образование в Германии включает Hauptschule, Realschule и Gymnasium.
| исходная форма | sekundär |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sekundär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sekundär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sekundär.
Слово «sekundär» (вторичный) относится к ряду слов, которые обозначают последовательность: «primär» (первичный, занимающий первое место), «sekundär» (вторичный, занимающий второе место), «tertiär» (третичный, занимающий третье место). Происхождение от латинского слова «der Zweite» (второй) помогает понять значение.
Zuerst kommt die primäre Analyse, dann die sekundäre Auswertung.
Сначала идёт первичный анализ, затем вторичная оценка.
В значении «unwichtig» (неважный) слово «sekundär» (второстепенный) очень часто употребляется в роли именной части сказуемого. Тогда используется модель предложения: [что-либо] является второстепенным.
Ob wir heute oder morgen anfangen, ist sekundär.
Начнём мы сегодня или завтра — неважно.
Für mich war der Preis sekundär, die Qualität war entscheidend.
Для меня цена была второстепенной, решающим было качество.
Это значение часто встречается в научных или технических текстах. Сигнальными словами в предложении служат существительные «Folge» (последствие), «Wirkung» (воздействие) и «Effekt» (эффект), которые являются результатом первичной причины.
Die Krankheit selbst ist das primäre Problem, die psychischen Belastungen sind eine sekundäre Folge.
Сама болезнь — главная проблема, а психологическая нагрузка — вторичное последствие.
Это значение употребляется почти исключительно в контексте системы образования. Обычно оно встречается в устойчивом сочетании «sekundärer Bildungsbereich» (среднее образование) или в слове «Sekundarstufe» (вторая ступень образования).
Nach der Grundschule wechseln die Kinder in den sekundären Bildungsbereich.
После начальной школы дети переходят в систему среднего образования.
средняя школа / дополнительный
Weiterführend (относящийся к средней школе) обозначает школы, в которые дети идут после начальной школы. Sekundär (среднеобразовательный) более официально относится к соответствующей ступени системы образования. Поэтому в повседневной речи говорят weiterführende Schule, тогда как sekundär больше подходит для классификации области образования.

Nach der Grundschule beginnt für Mia der sekundäre Bildungsbereich.
После начальной школы Миа начинает учиться на второй ступени образования.
Nach der Grundschule besucht Mia eine weiterführende Schule.
После начальной школы Миа идёт в среднюю школу.