Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10649

aufrollen

сворачивать / разворачивать / возобновлять расследование / сворачиваться

aufrollen – rollte auf – hat aufgerollt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufrollen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufrollen vs überholen

обгонять / превосходить / ремонтировать

В соревновании «überholen» (обгонять) означает обойти одного или нескольких соперников. «Das Feld von hinten aufrollen» (обойти соперников с конца) подчёркивает весь путь от позиции в конце до выхода вперёд. Поэтому тот, кто обгоняет нескольких бегунов, одновременно может «das Feld von hinten aufrollen»; второй вариант подчёркивает успешное возвращение в борьбу.

Визуальный пример: überholen
aufrollen

Nach einem langsamen Start rollte sie im Rennen das Feld von hinten auf.

После медленного старта она в забеге вышла вперёд с последней позиции и обошла соперниц.

überholen

Nach einem langsamen Start überholte sie im Rennen mehrere Läuferinnen.

После медленного старта она обогнала в забеге нескольких бегуний.

Открыть полную страницу слова: überholen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...