Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1228

die Geburt

рождение

die Geburt, die Geburten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Geburt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Geburt vs Entstehung

возникновение

Оба слова могут обозначать начало чего-либо нового. «Entstehung» (возникновение) нейтрально описывает этот процесс, тогда как «Geburt» (зарождение) образно представляет начало как особый момент создания. Для фактических высказываний о начале чего-либо обычно подходит «Entstehung»; «Geburt» возможно, если используется намеренно выразительная метафора.

Визуальный пример: Entstehung
Geburt

Die Geburt der neuen Bewegung wurde bei der ersten großen Versammlung gefeiert.

Зарождение нового движения отметили на его первом большом собрании.

Entstehung

Die Entstehung der neuen Bewegung lässt sich bis zu dieser Versammlung zurückverfolgen.

Возникновение нового движения можно проследить вплоть до этого собрания.

Открыть полную страницу слова: Entstehung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...