Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 19459

die Sonderregelung

особое правило

die Sonderregelung, die Sonderregelungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sonderregelung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sonderregelung vs Ausnahme

исключение

«Ausnahme» (исключение) и «Sonderregelung» (особое правило) могут обозначать разрешённое отступление от правил для отдельных сотрудников. «Ausnahme» обозначает особый случай, даже если для него нет отдельного правила. «Sonderregelung» подчёркивает особое правило, которое в этом случае действует. Таким образом, особое правило может допускать исключение из общего правила.

Визуальный пример: Ausnahme
Sonderregelung

Für Paul gilt eine Sonderregelung, nach der er jeden Freitag früher gehen darf.

Для Пауля действует особое правило: по пятницам ему разрешено уходить пораньше.

Ausnahme

Für Paul macht die Chefin heute eine Ausnahme und erlaubt ihm, früher zu gehen.

Сегодня начальница делает для Пауля исключение и разрешает ему уйти пораньше.

Открыть полную страницу слова: Ausnahme

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...