Allemand NOM B2 Rang 19459

die Sonderregelung

disposition spéciale

die Sonderregelung, die Sonderregelungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sonderregelung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sonderregelung vs Ausnahme

exception

« Ausnahme » (exception) et « Sonderregelung » (disposition spéciale) peuvent toutes deux désigner une dérogation autorisée pour certains employés. « Ausnahme » désigne le cas qui déroge à la règle, même sans disposition particulière. « Sonderregelung » met l’accent sur la règle particulière qui s’applique à ce cas. Une disposition spéciale peut donc permettre une exception à la règle générale.

Exemple visuel pour Ausnahme
Sonderregelung

Für Paul gilt eine Sonderregelung, nach der er jeden Freitag früher gehen darf.

Une disposition spéciale permet à Paul de partir plus tôt tous les vendredis.

Ausnahme

Für Paul macht die Chefin heute eine Ausnahme und erlaubt ihm, früher zu gehen.

Aujourd’hui, la cheffe fait une exception pour Paul et l’autorise à partir plus tôt.

Ouvrir la page complète du mot: Ausnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…