الألمانية اسم B2 الترتيب 19459

die Sonderregelung

ترتيب خاص

die Sonderregelung, die Sonderregelungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sonderregelung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sonderregelung vs Ausnahme

استثناء

يمكن أن يشير «⁨Ausnahme⁩» (استثناء) و«⁨Sonderregelung⁩» (ترتيب خاص) إلى خروج مسموح به عن القواعد بالنسبة إلى موظفين أفراد. يشير «⁨Ausnahme⁩» إلى الحالة الاستثنائية، حتى من دون وجود ترتيب خاص بها. أما «⁨Sonderregelung⁩» فيؤكد القاعدة الخاصة التي تسري عليها. ولذلك يمكن أن يتيح ترتيب خاص استثناءً من القاعدة العامة.

مثال مرئي على Ausnahme
Sonderregelung

Für Paul gilt eine Sonderregelung, nach der er jeden Freitag früher gehen darf.

يسري على بول ترتيب خاص يسمح له بالمغادرة مبكرًا كل يوم جمعة.

Ausnahme

Für Paul macht die Chefin heute eine Ausnahme und erlaubt ihm, früher zu gehen.

تستثني المديرة بول اليوم وتسمح له بالمغادرة مبكرًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...