آلمانی اسم B2 رتبه 19459

die Sonderregelung

مقررات ویژه

die Sonderregelung, die Sonderregelungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sonderregelung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sonderregelung vs Ausnahme

استثنا

«⁨Ausnahme⁩» (استثنا) و «⁨Sonderregelung⁩» (مقررات ویژه) هر دو می‌توانند به انحرافی مجاز از مقررات برای بعضی کارکنان اشاره کنند. «⁨Ausnahme⁩» مورد متفاوت را بیان می‌کند، حتی اگر مقررات جداگانه‌ای وجود نداشته باشد. «⁨Sonderregelung⁩» بر قاعدهٔ ویژه‌ای تأکید می‌کند که برای آن مورد اعمال می‌شود. بنابراین، یک «⁨Sonderregelung⁩» می‌تواند اجازهٔ یک استثنا از قاعدهٔ کلی را بدهد.

مثال تصویری برای Ausnahme
Sonderregelung

Für Paul gilt eine Sonderregelung, nach der er jeden Freitag früher gehen darf.

برای Paul مقررات ویژه‌ای وجود دارد که بر اساس آن، او هر جمعه اجازه دارد زودتر برود.

Ausnahme

Für Paul macht die Chefin heute eine Ausnahme und erlaubt ihm, früher zu gehen.

رئیس امروز برای Paul استثنا قائل می‌شود و به او اجازه می‌دهد زودتر برود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ausnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...