Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 19459

die Sonderregelung

szczególne uregulowanie

die Sonderregelung, die Sonderregelungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Sonderregelung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Sonderregelung vs Ausnahme

wyjątek

„Ausnahme” (wyjątek) i „Sonderregelung” (szczególne uregulowanie) mogą dotyczyć dozwolonego odstępstwa od zasad w przypadku poszczególnych pracowników. Ausnahme oznacza przypadek odbiegający od zasady, nawet jeśli nie ma dla niego osobnego uregulowania. Sonderregelung podkreśla szczególną zasadę, która ma zastosowanie w danym przypadku. Sonderregelung może więc umożliwiać wyjątek od ogólnej zasady.

Przykład wizualny: Ausnahme
Sonderregelung

Für Paul gilt eine Sonderregelung, nach der er jeden Freitag früher gehen darf.

Paula obowiązuje szczególne uregulowanie, zgodnie z którym w każdy piątek może wyjść wcześniej.

Ausnahme

Für Paul macht die Chefin heute eine Ausnahme und erlaubt ihm, früher zu gehen.

Szefowa robi dziś dla Paula wyjątek i pozwala mu wyjść wcześniej.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...