tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19459

die Sonderregelung

norma speciale

die Sonderregelung, die Sonderregelungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sonderregelung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sonderregelung vs Ausnahme

eccezione

«Ausnahme» (eccezione) e «Sonderregelung» (norma speciale) possono riferirsi entrambe a una deviazione consentita dalle regole per singoli dipendenti. «Ausnahme» indica il caso che si discosta dalla regola, anche senza una norma propria. «Sonderregelung» mette in evidenza la norma speciale che si applica a quel caso. Una norma speciale può quindi consentire un’eccezione alla regola generale.

Esempio visivo per Ausnahme
Sonderregelung

Für Paul gilt eine Sonderregelung, nach der er jeden Freitag früher gehen darf.

Per Paul vale una norma speciale in base alla quale può uscire prima ogni venerdì.

Ausnahme

Für Paul macht die Chefin heute eine Ausnahme und erlaubt ihm, früher zu gehen.

Oggi la direttrice fa un’eccezione per Paul e gli permette di uscire prima.

Apri la scheda completa: Ausnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...