Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12406

die Sozialleistung

социальная выплата

die Sozialleistung, die Sozialleistungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sozialleistung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sozialleistung vs Sozialhilfe

социальное пособие

Оба слова относятся к государственной поддержке для социальной защиты. «Sozialleistung» (социальная выплата) — общее название для различных денежных выплат, материальной помощи или услуг; «Sozialhilfe» (социальное пособие) обозначает конкретную финансовую помощь людям, которые не могут сами обеспечить себе средства к существованию и не имеют права на другие выплаты. Используй «Sozialleistung» в общем смысле, а «Sozialhilfe» — в этом конкретном случае.

Визуальный пример: Sozialhilfe
Sozialleistung

Das Kindergeld ist eine Sozialleistung, die viele Familien erhalten.

Детское пособие — это социальная выплата, которую получают многие семьи.

Sozialhilfe

Weil sie ihren Lebensunterhalt nicht selbst bezahlen konnte, beantragte sie Sozialhilfe.

Поскольку она не могла сама оплачивать свои расходы на жизнь, она подала заявление на социальное пособие.

Открыть полную страницу слова: Sozialhilfe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...