Німецька ІМЕННИК B2 Місце 12406

die Sozialleistung

соціальна допомога

die Sozialleistung, die Sozialleistungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Sozialleistung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Sozialleistung vs Sozialhilfe

соціальна допомога

Обидва слова стосуються державної підтримки для соціального забезпечення. «Sozialleistung» (соціальна виплата) — загальна назва різних грошових виплат, товарів або послуг; «Sozialhilfe» (соціальна допомога) — конкретна фінансова допомога людям, які не можуть самостійно забезпечити себе й не мають права на іншу допомогу. Використовуй «Sozialleistung» у загальному значенні, а «Sozialhilfe» — для цього конкретного випадку.

Візуальний приклад для слова Sozialhilfe
Sozialleistung

Das Kindergeld ist eine Sozialleistung, die viele Familien erhalten.

Допомога на дитину — це соціальна виплата, яку отримує багато сімей.

Sozialhilfe

Weil sie ihren Lebensunterhalt nicht selbst bezahlen konnte, beantragte sie Sozialhilfe.

Оскільки вона не могла сама оплачувати свої витрати на життя, то подала заяву на соціальну допомогу.

Відкрити повну сторінку слова: Sozialhilfe

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...