Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23175

der Spanner

вуайерист / натяжитель

der Spanner, die Spanner

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Spanner, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Spanner vs Voyeur

вуайерист

«Spanner» (вуайерист) и «Voyeur» (вуайерист) могут обозначать человека, который тайком наблюдает за другими в интимных ситуациях, чтобы получить сексуальное возбуждение. «Spanner» — явно разговорное и сильно пренебрежительное слово, тогда как «Voyeur» может употребляться более нейтрально и особенно подчёркивает сексуальное возбуждение, получаемое от наблюдения.

Визуальный пример: Voyeur
Spanner

Die Nachbarin beschimpfte den Mann, der sie beim Umziehen beobachtet hatte, als Spanner.

Соседка назвала вуайеристом мужчину, который наблюдал за ней, пока она переодевалась.

Voyeur

Im Bericht wurde der Mann, der sie beim Umziehen zur sexuellen Erregung beobachtet hatte, als Voyeur bezeichnet.

В отчёте мужчину, который наблюдал за ней во время переодевания, чтобы получить сексуальное возбуждение, назвали вуайеристом.

Открыть полную страницу слова: Voyeur

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...