alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23175

der Spanner

voyeur / tensor

der Spanner, die Spanner

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spanner, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spanner vs Voyeur

voyeur

“Spanner” (voyeur) e “Voyeur” (voyeur) podem designar alguém que observa outras pessoas escondido em situações íntimas para obter excitação sexual. “Spanner” é claramente coloquial e muito depreciativo; “Voyeur” pode ser usado de forma mais objetiva e destaca especialmente a excitação sexual obtida ao observar.

Exemplo visual de Voyeur
Spanner

Die Nachbarin beschimpfte den Mann, der sie beim Umziehen beobachtet hatte, als Spanner.

A vizinha chamou de voyeur o homem que a tinha observado enquanto ela se trocava.

Voyeur

Im Bericht wurde der Mann, der sie beim Umziehen zur sexuellen Erregung beobachtet hatte, als Voyeur bezeichnet.

No relatório, o homem que a tinha observado enquanto ela se trocava para obter excitação sexual foi chamado de voyeur.

Abrir a página completa da palavra: Voyeur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...