Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8000

die Gier

жадность / жажда

die Gier

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gier, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gier vs Lust

желание

Lust (хотеть чего-либо) обычно обозначает положительное желание или желание получить удовольствие от чего-либо. Gier (жажда), напротив, выражает очень сильное, почти неконтролируемое стремление и часто имеет негативный оттенок. Поэтому Lust подходит для обычного интереса, а Gier — для почти ненасытного стремления.

Визуальный пример: Lust
Gier

Maras Gier nach immer neuen Abenteuern lässt ihr keine Ruhe.

Жажда Мары всё новых приключений не даёт ей покоя.

Lust

Mara hat Lust auf ein neues Abenteuer.

Мара хочет новых приключений.

Открыть полную страницу слова: Lust

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...