Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22401

die Kopplung

соединение

die Kopplung, die Kopplungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kopplung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kopplung vs Verbindung

соединение / транспортное сообщение / связи

Здесь «die Verbindung» (соединение) обозначает технический канал, по которому передаются данные. «die Kopplung» (связывание) дополнительно подчёркивает, что системы или процессы функционально зависят друг от друга. Если существует только канал передачи данных, подходит «Verbindung»; если изменение напрямую влияет на другую систему, подходит «Kopplung».

Визуальный пример: Verbindung
Kopplung

Durch die Kopplung verändert eine Einstellung im ersten System sofort das zweite.

Из-за связывания изменение настройки в первой системе сразу меняет вторую.

Verbindung

Über die Verbindung sendet das erste System seine Daten an das zweite.

Первая система отправляет свои данные второй по соединению.

Открыть полную страницу слова: Verbindung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...