Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 20845

die Umverteilung

перераспределение

die Umverteilung, die Umverteilungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Umverteilung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Umverteilung vs Verteilung

распределение

Распределение означает разделение ресурсов и их передачу. При перераспределении уже распределённые ресурсы распределяют заново и по-другому. Поэтому для первоначальной выдачи подходит «Verteilung» (распределение), а для последующего изменения прежних долей — «Umverteilung» (перераспределение).

Визуальный пример: Verteilung
Umverteilung

Wegen neuer Prioritäten beschließt die Leitung eine Umverteilung des bereits vergebenen Budgets.

Из-за новых приоритетов руководство принимает решение перераспределить уже выделенный бюджет.

Verteilung

Bei der Verteilung des Budgets erhält jede Abteilung einen festen Betrag.

При распределении бюджета каждый отдел получает фиксированную сумму.

Открыть полную страницу слова: Verteilung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...