
tut
بوق
واژهای تقلیدی برای نامیدن صدای کوتاه و یکنواخت، مثلاً صدای بوق، تلفن یا دستگاه هشداردهنده.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
در گوشی فقط صدای بوق، بوق، بوق شنیده میشد.
بوق
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

بوق
واژهای تقلیدی برای نامیدن صدای کوتاه و یکنواخت، مثلاً صدای بوق، تلفن یا دستگاه هشداردهنده.
Im Hörer machte es nur noch tut, tut, tut.
در گوشی فقط صدای بوق، بوق، بوق شنیده میشد.
«tut» (بوق) که واژهای تقلیدی است، میتواند تکرار شود تا چند صدای کوتاه هشدار را نشان دهد.
Tut, tut, machte die Hupe.
بوق، بوق، بوق، بوق زد.
برای اشاره به یک علامت هشدار، «tut» (بوق) میتواند بهصورت اسم هم به کار برود؛ در این حالت با حرف بزرگ نوشته میشود و میتواند همراه با حرف تعریف یا عبارتی برای بیان مقدار بیاید.
Nach einem kurzen Tut war die Verbindung plötzlich unterbrochen.
بعد از یک بوق کوتاه، ارتباط ناگهان قطع شد.
بوق
«Piep» (بوق) و «tut» (بوق) هر دو میتوانند صدای کوتاه یک دستگاه را نشان دهند. «Tut» (بوق) بهویژه برای صدای یکنواخت خط تلفن، مانند بوق اشغال، مناسب است، درحالیکه «Piep» (بوق) بیشتر به صدای زیرِ علامتدهندهٔ الکترونیکی اشاره میکند. بنابراین توجه کنید که منظور صدای خط تلفن است یا هشدار دستگاه.

Im Hörer machte es ständig „tut, tut“, weil die Leitung besetzt war.
در گوشی تلفن مدام صدای «بوق، بوق» میآمد، چون خط اشغال بود.
Beim Drücken der Taste ertönte ein kurzer Piep.
با فشار دادن دکمه، بوق کوتاهی به صدا درآمد.