Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18575

überspitzen

заострять

überspitzen – überspitzte – hat überspitzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überspitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überspitzen vs übertreiben

преувеличивать / перебарщивать

Оба слова могут сделать высказывание более сильным, чем оно есть в действительности. «Übertreiben» (преувеличивать) в целом обозначает чрезмерное представление чего-либо. «Überspitzen» (заострять) обычно подчёркивает, что кто-то намеренно формулирует высказывание особенно резко, чтобы яснее выразить мысль.

Визуальный пример: übertreiben
überspitzen

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, überspitzt sie das Problem bewusst.

Заявляя, что автобус всегда опаздывает, она намеренно заостряет проблему.

übertreiben

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, übertreibt sie das Problem.

Заявляя, что автобус всегда опаздывает, она преувеличивает проблему.

Открыть полную страницу слова: übertreiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...