Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8794

zuspitzen

заострить / обострить

zuspitzen – spitzte zu – hat zugespitzt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zuspitzen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuspitzen vs verschärfen

ужесточать / обостряться

Во время кризиса «sich verschärfen» (становиться хуже) и «sich zuspitzen» (приближаться к критической точке) могут описывать ухудшение ситуации. «Sich verschärfen» в целом подчёркивает, что ситуация становится сложнее или опаснее. «Sich zuspitzen» сильнее указывает на то, что ситуация приближается к критической точке.

Визуальный пример: verschärfen
zuspitzen

Nach dem Abbruch der Gespräche spitzt sich die Krise zu.

После срыва переговоров кризис обостряется.

verschärfen

Nach dem Abbruch der Gespräche verschärft sich die Krise.

После срыва переговоров кризис обостряется.

Открыть полную страницу слова: verschärfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...