tedesco VERBO B2 Posizione 18575

überspitzen

esagerare

überspitzen – überspitzte – hat überspitzt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco überspitzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

überspitzen vs übertreiben

esagerare

Entrambe le parole possono far sembrare un’affermazione più forte di quanto sia nella realtà. «Übertreiben» (esagerare) indica in generale una rappresentazione eccessiva. «Überspitzen» (esagerare) sottolinea di solito che qualcuno formula intenzionalmente un’affermazione in modo particolarmente tagliente, per rendere chiaro un punto.

Esempio visivo per übertreiben
überspitzen

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, überspitzt sie das Problem bewusst.

Affermando che l’autobus è sempre in ritardo, esagera intenzionalmente il problema.

übertreiben

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, übertreibt sie das Problem.

Affermando che l’autobus è sempre in ritardo, esagera il problema.

Apri la scheda completa: übertreiben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...