Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 3658

übertreiben

преувеличивать / перебарщивать

übertreiben – übertrieb – hat übertrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря übertreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

übertreiben vs überziehen

надеть / превысить / покрыть

Übertreiben (перебарщивать) в целом означает зайти слишком далеко в каком-либо поведении. Überziehen (затягивать) точнее обозначает превышение запланированной продолжительности речи или мероприятия. Если доклад длится слишком долго, возможны оба слова, но überziehen яснее указывает на нарушенное ограничение по времени.

Визуальный пример: überziehen
übertreiben

Der Redner übertrieb es und sprach viel länger als vereinbart.

Докладчик переборщил и говорил гораздо дольше, чем было договорено.

überziehen

Der Redner überzog seinen Vortrag um zwanzig Minuten.

Докладчик затянул свой доклад на двадцать минут.

Открыть полную страницу слова: überziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...