Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18575

überspitzen

wyolbrzymiać

überspitzen – überspitzte – hat überspitzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überspitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überspitzen vs übertreiben

przesadzać

Oba słowa mogą sprawić, że wypowiedź wyda się mocniejsza, niż odpowiada to rzeczywistości. „Übertreiben” (przesadzać) ogólnie oznacza przedstawiać coś w przesadny sposób. „Überspitzen” (wyolbrzymiać) zwykle podkreśla, że ktoś celowo formułuje wypowiedź w szczególnie ostry sposób, żeby wyraźnie przedstawić jakąś kwestię.

Przykład wizualny: übertreiben
überspitzen

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, überspitzt sie das Problem bewusst.

Twierdząc, że autobus zawsze się spóźnia, celowo wyolbrzymia problem.

übertreiben

Mit der Behauptung, der Bus komme immer zu spät, übertreibt sie das Problem.

Twierdząc, że autobus zawsze się spóźnia, przesadza z przedstawianiem problemu.

Otwórz pełną stronę słowa: übertreiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...