
unkonzentriert
рассеянный
Не сосредоточенный на происходящем и поэтому неспособный направить своё внимание на задачу или предмет.
Heute bin ich so unkonzentriert, dass ich ständig Fehler mache.
Сегодня я такой рассеянный, что постоянно делаю ошибки.
рассеянный
unkonzentriert – unkonzentrierter – am unkonzentriertesten
Загружаем сохранённый статус.

рассеянный
Не сосредоточенный на происходящем и поэтому неспособный направить своё внимание на задачу или предмет.
Heute bin ich so unkonzentriert, dass ich ständig Fehler mache.
Сегодня я такой рассеянный, что постоянно делаю ошибки.
| исходная форма | unkonzentriert |
|---|---|
| Komparativ | unkonzentrierter |
| Superlativ | am unkonzentriertesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unkonzentriert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unkonzentriert.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unkonzentriert.
«Unkonzentriert» (рассеянный) состоит из «un-» и «konzentriert» (сосредоточенный). Приставка «un-» здесь отрицает это свойство, поэтому значение можно понять по составляющим частям.
Nach der kurzen Nacht war ich im Unterricht unkonzentriert.
После короткой ночи я был рассеянным на занятии.
Часто встречаются сочетания «unkonzentriert arbeiten» (рассеянно работать), «unkonzentriert zuhören» (рассеянно слушать) и «unkonzentriert lesen» (рассеянно читать). Они описывают, во время какого действия человеку не хватает внимания.
Er hörte unkonzentriert zu und verpasste deshalb eine wichtige Information.
Он рассеянно слушал и поэтому пропустил важную информацию.
С помощью сочетания «unkonzentriert wirken» (казаться рассеянным) ты описываешь впечатление, которое производит человек. При этом остаётся неясно, действительно ли у него есть проблемы с вниманием.
Du wirkst heute unkonzentriert – beschäftigt dich etwas?
Ты сегодня кажешься рассеянным — тебя что-то беспокоит?
рассеянный / разбросанный
Оба слова обозначают недостаток концентрации. «Zerstreut» (рассеянный) скорее указывает на общую рассеянность, тогда как «unkonzentriert» (рассеянный) подчёркивает недостаток внимания при выполнении определённой задачи. Используй «zerstreut», когда мысли блуждают, а «unkonzentriert» — когда главное связано с выполнением задачи.

Beim Lernen war Paul unkonzentriert und konnte die Aufgabe nicht aufmerksam bearbeiten.
Во время занятий Поль был рассеянным и не мог внимательно выполнять задание.
Beim Lernen war Paul zerstreut, weil er ständig an seine Reise dachte.
Во время занятий Поль был рассеянным, потому что постоянно думал о своей поездке.