tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 22145

unkonzentriert

distratto

unkonzentriert – unkonzentrierter – am unkonzentriertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unkonzentriert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unkonzentriert vs zerstreut

distratto / sparso

Entrambe le parole indicano una mancanza di concentrazione. «Zerstreut» (distratto) suggerisce piuttosto un’assenza mentale generale, mentre «unkonzentriert» (distratto) mette in risalto la mancanza di attenzione durante un compito specifico. Usa «zerstreut» quando i pensieri divagano e «unkonzentriert» quando l’attenzione è rivolta allo svolgimento di un compito.

Esempio visivo per zerstreut
unkonzentriert

Beim Lernen war Paul unkonzentriert und konnte die Aufgabe nicht aufmerksam bearbeiten.

Mentre studiava, Paul era distratto e non riusciva a svolgere il compito con attenzione.

zerstreut

Beim Lernen war Paul zerstreut, weil er ständig an seine Reise dachte.

Mentre studiava, Paul era distratto perché pensava continuamente al suo viaggio.

Apri la scheda completa: zerstreut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...