Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 21278

unparteiisch

беспристрастный

unparteiisch – unparteiischer – am unparteiischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unparteiisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unparteiisch vs fair

справедливый

В споре «fair» (справедливый) описывает справедливое и порядочное поведение, даже если человек сам представляет одну из сторон. «Unparteiisch» (беспристрастный), напротив, подчёркивает нейтральное отношение к обеим сторонам. Тот, кто выносит беспристрастное суждение, не должен отдавать предпочтение ни одной стороне; сами участники тоже могут вести себя справедливо.

Визуальный пример: fair
unparteiisch

Als neutrale Vermittlerin bleibt die Anwältin im Streit unparteiisch.

Как нейтральный посредник адвокат остаётся беспристрастной в споре.

fair

Obwohl sie eine Seite vertritt, bleibt die Anwältin im Streit fair.

Хотя она представляет одну из сторон, адвокат остаётся справедливой в споре.

Открыть полную страницу слова: fair

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...