Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 21279

fortbestehen

сохраняться

fortbestehen – bestand fort – hat fortbestanden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря fortbestehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

fortbestehen vs überleben

пережить

В отношении идей и традиций «Überleben» (сохраниться) и «fortbestehen» (сохраняться) могут означать, что что-либо не исчезает. «Überleben» часто подчёркивает, что что-либо сохраняется несмотря на конкретную угрозу или сильные изменения. «Fortbestehen» более нейтрально обозначает дальнейшее существование, даже если возможны трудности.

Визуальный пример: überleben
fortbestehen

Die alte Tradition besteht in der Region seit vielen Generationen fort.

Старая традиция сохраняется в этом регионе уже много поколений.

überleben

Die alte Tradition hat selbst das jahrelange Verbot überlebt.

Старая традиция пережила даже многолетний запрет.

Открыть полную страницу слова: überleben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...